2013-02-28

Facerías: Uxue,Lerga,Murillo,Pitillas,Santacara,La Oliva



"ujue-uxue.blogspot.com"















"En el Vocabulario Navarro de José María Iribarren, 
se define facería como la comunidad de pastos entre vecinos 
de un mismo pueblo y “faceros” equivale a fronterizos.

En Navarra hay gran cantidad de facerías, 
incluso entre pueblos o valles navarros de a un lado y otro de la muga pirenaica.
La palabra facería significa en Uxue la porción de territorio 
que gozan dos o más pueblos y todavía existe una con Lerga 
que en tiempos se mantuvo con el ahora despoblado de Abaiz.

Gracias a Juan José Lacosta Gabari, insigne investigador de Murillo el Fruto 
 hemos podido tener noticia de las facerías que tuvo Uxue 
con Pitillas, Santacara, Murillo el Fruto y con el Monasterio de la Oliva.

Documento de 1331.
“Concordias hechas en 18-10-1331, entre los alcaldes y jurados 
de ambos estados de hidalgos e infanzones y labradores 
de las villas de Uxue y Murillo el Fruto, y en su nombre por 8 hombres electos, 
los 4 de la parte de Murillo nombrados por Uxue y los 4 de ésta, 
nombrados por Murillo, sobre las penas en que debían incurrir los vecinos 
de una y otra villa que entraban en término ajeno vedado, 
a cazar, leñar, pacer, estableciendo facería, y penas”.

Documento de 1626.
“En 1626. Proceso de Murillo contra Uxue y Pitillas 
sobre que se disuelvan las facerías que tienen las tres villas que dice: 
Desde tiempo inmemorial han tenido y tienen esta facería las tres villas 
en los términos comunes, con facultad de gozar todos los vecinos de sol a sol, 
pública, quieta y pacíficamente con todo género de ganado granados y menudos.
Que en tiempos de invierno no puede conservarse el ganado 
en la sierra de Uxue, donde gozan Uxue y Pitillas 
y es preciso bajar en el término “facero” de Murillo, 
que es ribera y no carga con tanta nieve y así se conserva muy bien el ganado, 
y los de Murillo gozan en los comunes de ella, 
que les viene muy bien por ser hierbas muy a propósito 
y se perderán por no haber hierba como por los excesivos calores de los pinares.
Que con la facería han tenido suficiente hierba los de Uxue y Pitillas 
y si no, tendrán que ir a buscar hierba comprada fuera, con el gravísimo daño.
Que deshaciéndose las facerías con Murillo, 
se deshacen también las iguales que tienen con Santacara 
que también son faceros con ellos y que gozan de la sierra de Uxue 
desde Nuestra Señora de septiembre hasta el día de Reyes…”

Documento de 1670.
“En 28-8-1670, recibo de D. Pero Esténoz y Lodosa, 
de las sentencias del pleito con el monasterio de la Oliva 
sobre el Soto Bajo, y facerías de Uxue”.

Pitillas, que nació como un apéndice de Uxue, 
en un momento dado se independizó de nuestra villa  pero hasta 1802  
ambas poblaciones mantuvimos terrenos comunales compartidos.
En esa fecha estos comunales se dividieron por decisión del Real Consejo, 
tres cuartos para Uxue y un cuarto para Pitillas. 
Posteriormente  el cabildo de Santa María de Uxue y los curas de Pitillas 
todavía mantuvieron litigios por los diezmos, en forma de corderos, 
que le correspondían a cada parroquial.
……………………….
En otros capítulos de este blog ya hemos hablado 
de la importancia del pastoreo en tierras de Uxue,  
de la importancia de  la cañada de los salacencos 
y de las costumbres  de los ganaderos de Ujué y Pitillas de subir al Pirineo, 
bajar a La Bardena y de repartirse el término municipal 
para apacentar sus rebaños (ver aquí). 
Poco a poco van apareciendo más informaciones como las que acabamos de leer 
y vamos comprendiendo mejor el modo de vivir 
y administrarse de nuestros antepasados".

"ujue-uxue.blogspot.com"                               
27-2-2013                               
(resumen)                               

Faltzes eta Korrika




Iruñea: Elkar, Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa


02 martxoa, marzo

larunbata, sábado..
Irudiaren deskribapena
HAURRENTZAKO TAILERRA
Martxan da iada 5º elkar Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa.. Aurten Antton Kazabon idazlearen Parke bakartia ipuina irakurri ondoren, ilustrazio bat aurkeztu beharko dute txikienek. Helduagoek, berriz, Patxi Gallegok egindako ilustrazio baten gainean ipuina idatzi behar dute.
Tailer honetan ariketa hauek egiten lagunduko diegu haur eta gaztetxoei. Horretarako prest izango ditugu orri zuriak, kartulinak, mota ezberdinetako margoak, collage-ak egiteko beharrezko materiala, margo disdiratsuak, etab.
Zatoz, eta parte hartu lehiaketan!
 
Iruñea

LARRAONA (GOLEM), 12.00 h.
Irudiaren deskribapena
TALLER INFANTIL
Ya está en marcha el 5º Concurso elkar de Ilustraciones y Cuentos. Este año los más pequeños tendrán que ilustrar el cuento Parke bakartia del escritor Antton Kazabon. Y los mayores deberán presentar un cuento basado en un dibujo del ilustrador Patxi Gallego.
En este taller infantil ayudaremos a los participantes a preparar sus trabajos. Para eso, contaremos con todo el material necesario: hojas, cartulinas, pinturas de todo tipo, material necesario para hacer collage, pinturas brillantes, etc.
¡Ven y participa en el concurso!

Irudiaren deskribapena

Urzante: Plantan chopos y frutales



"Diario de Noticias"














"Un total de 30 árboles entre chopos y frutales
fueron plantados el pasado domingo
en el entorno de Fuente Tura, término de Urzante.
Esta actividad, que estuvo promovida por las asociaciones
Muérdago de Cascante y la de Historia de Murchante
contó con más de veinte voluntarios.
Además se celebró un almuerzo en el palacio de Urzante
y un coloquio en el que intervino
la arqueóloga cascantina Marta Gómara
y el murchantino Gregorio Aguado".

"Diario de Noticias"                                                       
27-2-2013                                                       
(resumen)                                                       

Leitza: Haurrendako masaje tailerrak

Martxoaren 6tik apirilaren 10era bitarte, asteazkenetan izanen dira tailerrak udaletxeko lehenengo solairuan.
"Ttipi-Ttapa"

"8 hilabete bitarteko haurrentzat eta bere guraso edo zaintzaileentzat 
antolatu dituzte saioak eskualdeko hezkuntza zentroek, 
Pediatria zerbitzuak eta Gizarte Zerbitzuak. 
Martxoaren 6tik apirilaren 10era, denera bost saio izanen dira. 
Asteazkenetan elkartuko dira 11:00etatik 12:30era 
Udaletxeko lehenengo solairuan. 
Tailerretan parte hartzeko beharrezkoa da izena ematea. 
Interesa dutenek Gizarte Zerbitzuetara, 948 510840 telefonora, 
deitu beharko dute martxoaren 1a, ortzirala, baino lehen".

"Ttipi-Ttapa"                                         
2013-2-27                                         
(laburpena)                                        

Azagra: Julio Luri Sánchez. Escultura y arte.


"Diario de Noticias"


"El Ayuntamiento de Azagra ya ha puesto a la venta el 16º ejemplar
de los Cuadernos Azagreses, titulado Julio Luri Sánchez. Escultura y arte.
En esta ocasión el autor, José Javier Moreno,
se centra en la figura de este escultor de 77 años
que ha realizado más de 700 obras en madera y acero.
Quienes quiera adquirir este libro podrán hacerlo al precio de 6 euros.
El objetivo de estos volúmenes es dejar constancia de personas o instituciones
que han sido relevantes en el desarrollo de la localidad ribera".

"Diario de Noticias"                                        
27-2-2013                                         
(resumen)                                         

Baztan: Korrika, ekitaldiak


Korrika kulturalaren baitan, ekitaldiak antolatu dituzte martxoaren 2 eta 3an Baztanen.
"Ttipi-Ttapa"

"Korrikaren alde oinak astintzeaz gain, izaten dira 
Korrikari laguntzeko beste moduak ere, Korrika Kulturala kasu.  
Baztanen martxoaren 2an eta 3an eginen dituzte Korrika kulturaleko ekitaldiak.  
Goizetik gauera arteko besta antolatu dute martxoaren 2an eta martxoaren 3an, 
helduentzako ipuin kontaketa saioa izanan da Arizkunenean.
Larunbatean, goizeko 10:00etan Amaiurren gosaldu eta indarrak hartu ondotik, 
bizikletaz Elizondora joanen dira. 
Eguerdi partean, Elizondoko gaztetxean bazkalduko dute. 
Menua: Txorizoa sagardotan, salda, banabar gorriak, 
xolomoa saltsan, jogurta, kafea eta kopa. 
Txartelak salgai daude hamar eurotan Intza, Zubi-punta eta Suinki Euskaltegian. 
Arratsaldean bestak jarraipena izanen du, 
Elizondoko ostatuetan barna fanfarrebertsopoteoan ibiliko dira 18:00etatik aitzinera. 
Ander Lizarralde, Unai Muñoa eta Jon Elizetxe bertsolariak arituko dira kantuan. 
Eguna akitzeko, 22:30ean Makulu ken eta Kaskezur taldeek 
kontzertua eskainiko dute gaztetxean. 
Reagge, rock eta funky doinuak entzuteko aukera zabalik, 
sarrera borondatearekin truke izanen da.
Igandean, arratsaldeko 07:00etan egin dute hitzordua Arizkunenean. 
Arrazoien bila izenburupean, helduendako ipuin kontalaria izanen da".

"Ttipi-Ttapa"                              
2013-2-28                              
(laburpena)                             


Aralar: Arqueta medieval islámica



Caja islámica de marfil de San Miguel de Aralar.
"Diario de Noticias"

"Se trata de una arqueta rectangular excavada en un bloque de marfil
con tapa corredera decorada con talla que,
a falta de conclusiones de un estudio en realización,
podría datar de los siglos XI-XII.
La existencia de la pieza, considerada de gran valor,
fue conocida por el Servicio de Patrimonio Histórico
de la administración foral hace unos meses.
Según consta en un informe histórico-artístico,
hasta ahora sólo se conocían tres ejemplares en marfil en el mundo,
ya que es más común encontrarla en madera.
La caja islámica de San Miguel de Aralar,
con un buen estado de conservación,
tiene unas dimensiones de 11, 7 x 23,5 x 11 cm
y es de marfil macizo y cobre dorado, con restos de pigmentos.
Las placas de los lados menores presentan decoración grabada
y en el reverso de la tapa corredera
existe una inscripción con caracteres árabes
De autor desconocido, su origen podría ser egipcio,
sin descartar su ascendencia hispano-musulmana,
y se entronca con la brillante producción bizantina del Bajo Imperio,
que se expandió por el mundo islámico mediterráneo.
La única referencia histórica data de 1774,
cuando el padre Tomás de Burgui explicó
que la caja serviría para guardar la reliquia del Lignum Crucis
traída al Santuario por el infante don Ramiro,
tras la conquista de Jerusalén en el año 1099,
"En el mismo sanctuario, desde tiempo immemorial,
se conservó con gran estimación una Cruz engastada en plata,
larga como de quatro pulgadas, asegurada dentro de una caja de marfil,
en el Sagrario de la Capilla mayor,
y siempre reputada por Reliquia de Lignum Crucis,
según la tradición común", señala el padre en su escrito.
Este tipo de piezas, conocidas como "estuches de escritorio"
o "cajas de banquero o de cambista",
es apto para contener los platillos de la balanza;
el longitudinal, para el eje de la balanza,
y el resto de los espacios para albergar los juegos de pesas
y otros útiles de esa profesión, ha informado hoy el Ejecutivo".

"Diario de Noticias"                                
27-2-2013                                
(resumen)                                

Doneztebe: Gazteak Elgorriagarat

"euskomedia.org"


"Doneztebeko kultur talde gazteak, irteera antolatu du Elgorriagako bainuetxera.
Martxoaren 2an izanen da eta bainuetxeko bisitaz gain,
egun horretarako bertze zenbait ekintza ere prestatu dituzte.
Goizeko hamarretan egin dute hitzordua autobus geltokian,
mendi irteera ttiki batekin egunari hasiera emateko.
Eguerdian balneariora joanen dira goizeko nekeak bota eta erlajatzera.
Sauna, iturri eta uretan lasai egoteko aukera izanen dute.
Bertan bazkaldu eta arratsaldean pintxopoteoa eginen dute trikitilariek alaituta.
Txartelak dagoeneko Titi ostatuan daude salgai,
bazkideek 25 euroren truke eta bazkideak ez direnek berriz, 30 eurotan".

"Ttipi-Ttapa"                          
2013-2-27                          
(laburpena)                          

Arróniz / Harroitz: DVD, fotografías para el recuerdo



Sandra Barbarin, durante la presentación del proyecto el pasado sábado. 












"La sala multiusos del Ayuntamiento de Arróniz acogió el pasado 2 de febrero,
la presentación de un curioso trabajo fotográfico sobre parte de la historia de la localidad.
Titulado Arróniz en blanco y negro. Fotografías para el recuerdo,
ha sido realizado durante los últimos meses por Julián Ruiz Bujanda y Sandra Barbarin Ajona.
El DVD recopila varios cientos de fotografías de los últimos cien años,
así como imágenes comparativas en las que se aprecia cómo ha ido cambiando la localidad
en estas décadas. Igualmente, se hace un repaso a algunos de los acontecimientos más notorios,
como las fiestas locales, imágenes de cuadrillas, del colegio, distintos equipos de fútbol, etc.
Para realizar el proyecto, se recopilaron más de 500 fotografías cedidas por los vecinos,
y a partir de ahí se hizo una selección restaurando, mediante tratamiento digital,
algunas de ellas, que estaban deterioradas por el paso del tiempo.
La duración del trabajo, que incluye también acompañamiento musical,
es de aproximadamente 45 minutos.
Además, quienes estén interesados en adquirir una copia
pueden hacerlo a través de la dirección de e-mail julianruizbujanda@gmail.com
El acto de presentación del DVD, que se celebró por la tarde,
obtuvo una importante respuesta del público,
asistiendo autoridades y representantes de la Asociación de Mujeres Aranbeltza,
que han colaborado con este proyecto. Esta misma asociación preparó,
también dentro de los actos de la fiesta de Santa Águeda y en el mismo espacio,
una muestra de pinchos caseros con sus recetas correspondientes.
Todo ello con el objetivo de preparar un libro en el futuro incluyendo toda la información,
además de las correspondientes fotografías.
Se elaboraron decenas de pinchos que después se degustaron".

"Diario de Noticias"                        
9-2-2013                        
(resumen)                        

2013-02-27

Iruñea: Auzotegi, sagardo dastaketa / degustación sidra




Bidasoaldeko II. Txirrindularitza Saria




Txirrindulariek Lesakako Nabaz gainera igo beharko dute aurten ere, 2011ko edizioan bezalaxe.
"Ttipi-Ttapa"

"Euskadiko Txirrindularitza Federazioak antolatzen dituen lasterketen baitan 
sartuko da aurten ere Bidasoaldeko Saria. 
2011. urtean antolatu zuen lehen aldiz Igantziko Biltokiko txirrindularitza atalak 
eta aurten ere Biltoki izanen da antolatzaile. 
Elkarte honen asmoa eskualdeko talde ezberdinen artean txandaka antolatzea da, 
baina 2012ko edizioa arrazoi ezberdinengatik ez zen egin,
nahiz eta Gure Txokoak egutegian sartua izan.
Aurtengo edizioak duela bi urtekoaren ibilbide beretsua izanen du. 
Bi aldiz pasatuko da Piedadeko gainetik eta hain gogoko izan zen Nabazko igoera 
polit eta gogorra ere sartu dute ibilbidean. 
Kilometrajea handitzeko, Beran Lizuniaga aldera zerbait luzatzea ere aztertzen ari dira. 
Izan ere, 2011ko lasterketa 105 kilometrokoa zen, 
Lehendakari txapelketako Sub-23 kategoriako lasterketa baterako aski, 
baina aurten elite kategoriako txirrindulariak ere aterako dira, 
beraz Euskadun txapelketarako baliagarria izanen da 
eta horretarako 125-130 kilometroko ibilbidea prestatu beharko da.
Aldaketa honen arrazoia zera da: 
Bidasoaldeko Sari honek, Nafarroako errepideko txapelketa ere erabakiko duela. 
Beraz, elite eta sub-23 kategorietako lehenbiziko nafarrak, 
2013ko Nafarroako errepideko txapeldun ere izanen dira, kategoria horietan.
Bidasoaldeko II. Saria maiatzaren 25ean abiatuko da, 
larunbat arratsaldeko 15:30ean eta Nafarroako Itzuliaren aitzineko astean denez, 
maila handiko partehartze zabala espero da. 
Igantziko Biltoki proba antolatzeko bilerak egiten ari da 
eta abudo ibilbideko herrietako zaleekin harremanean jarriko da, 
segurtasun arloko gaiak lotzeko. 
Probaren aurrekontua 5.000 euro ingurukoa da 
eta hori estaltzeko udal erakundeen, babesleen 
eta Nafarroako Gobernuarena espero du".

"Ttipi-Ttapa"                                   
2013-2-27                                   
(laburpena)                                   

Olite / Erriberri: "La Bandica"

"furrusena.blogspot.com"

"La Escuela de Música de Olite informa 
que el sábado 9 se presenta en el Polideportivo de La Feria 
una nueva formación surgida entre los alumnos más txikis del centro, 
la "Bandica", que reúne chavales con edades entre los 9 y 11 años 
y que se estrenan acompañados de la "Banda Juvenil".

"furrusena.blogspot.com"                               
26-2-2013                                
(resumen)                                

Aoiz/ Agoitz: "Gozamenez"


"www.aoiz.es"


"Impulsada desde el Servicio Social de Base, junto a la sociedad Angiluerreka,
el colectivo Gazte Asamblada y la Apyma del colegio público,
Aoiz ha creado una comisión de trabajo para llevar a cabo el programa Gozamenez,
talleres para trabajar la sexualidad por medio de actividades de tiempo libre,
con el objetivo de servir de arranque para que en el futuro
formen parte de la organización cultural de Aoiz, con un espacio específico para ello.
En la primera fase, desarrollada recientemente,
han participado cuarenta chicos y chicas de 12, 13 y 14 años.
Ahora, la idea es que se impliquen todos los jóvenes que deseen en este programa,
y para ello sus impulsores proponen ampliarlo a jóvenes de 15, 16 y 17 años,
y más tarde a los de 18 y 20, por lo que la comisión sigue activa
para organizar futuras actividades en las que implicar a los jóvenes agoizkos".


"Diario de Noticias"                        
23-2-2013                        
(resumen)                        

"Iseka": Bakaiku, Iturmendi, Urdiain, Olazti


"ojodigital.com"


"El Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Sakana,
junto con los ayuntamientos de Bakaiku, Iturmendi y Urdiain,
han organizado Iseka,
un programa de tiempo libre dirigido a jóvenes
que estén cursando la ESO en el modelo D.
Esta iniciativa tiene un segundo objetivo,
fomentar el uso del euskera entre la juventud.
Esta actividad, comenzó en enero, con 15 jóvenes inscritos.
No obstante, quedan plazas libres.
Los interesados pueden apuntarse antes del 8 de marzo
en los teléfonos 948 464 840 o 663 399 778.
La matrícula es gratuita.
Este programa se desarrolla los sábados
de 16.30 a 18.30 horas en estas tres localidades.
También hay dos grupos en Olazti".

"Diario de Noticias"                                             
26-2-2013                                             
(resumen)                                             

Estella-Lizarra: Ikastola, conferencias formativas






















"Con el eslogan Lizarra Ikastola, un espacio educativo,
el centro presentó ayer la nueva edición de las conferencias formativas
que organiza este colegio de forma anual.
Tal y como explica su director, Josu Reparaz,
este ciclo trata de que las familias puedan participar en las ponencias
en las que se analizan temas educativos y de actualidad.

El martes 5 de marzo, a las 18 horas, el psicólogo Gorka Moreno
afrontará temas como los enigmas del comportamiento,
la influencia de la familia en el desarrollo de los niños,
la comunicación en la familia y su impacto en el niño.
Moreno es especialista en Gestión Clínica de Salud Mental
y es el actual director técnico en la Fundación Proyecto Hombre.
También ha participado en numerosas publicaciones
relacionadas con la intervención con los menores con riesgo
y la prevención de drogodependencias y la educación para la salud.
El martes 12 de marzo a las 18 horas se celebrará la última de las conferencias
a cargo de María Puy Arana, diplomada en Enfermería
y especialista en Educación Sexual.
En este sentido tratará sobre la importancia de la educación sexual y afectiva
y reflexionará sobre los modelos de educación sexual
y su influencia en cada etapa educativa.
Con el fin de animar a la participación se ha habilitado un servicio de guardería.
Además de a los padres y madres de Lizarra Ikastola,
Josu Reparaz animó también a que
"participen todos las personas aunque no pertenezcan al centro
pero que muestren interés por estos temas educativos".
Y añadió que "el centro pretende a través del contacto con la actualidad
y con los padres ofrecer la información sobre temas de actualidad
que nos demanden y que el consejo escolar estime oportunos".
Las jornadas cuentan con un presupuesto de 1.200 euros
y en cada edición suelen participar aproximadamente unas 150 personas".

"Diario de Noticias"                              
26-2-2013                              
(resumen)                              


Miranda Arga: Euskararen Lagunak, lehiaketa / certamen




Cartel 2013

 


ARAUAK


1. Parte hartzaileak: nahi duten guztiak.
2. Idazlanaren ezaugarriak: gai librea; luzera: 2 orrialde (DINA4) gehienez, ordenagailuz (verdana hizkia, 11 puntukoa) eta euskaraz idatzia.
3. Mailak:
- Gazteak multzo hauetan banatuak:
      • D ereduko zein ikastoletako ikasleak
      • Beste ereduetako ikasleak
      • 6-10 urteko ikasleak
      • 11-14 urteko ikasleak
- Helduak (15 urte baino gehiagokoak)
Parte hartzaile bakoitzak idazlan bakarra aurkeztuko du, argitaratu gabekoa, originala eta beste lehiaketa batean saritu gabekoa.
  1. Lanak aurkezteko epea: 2013ko Apirilaren 30a arte.
Gutunez aukeztu nahi bada, honako helbide honetara bidali behar da: Euskararen Lagunak, Tirujon kalea 19-A, 31253 Miranda Arga, Nafarroa. Gutun-azalean “Idazlan laburren lehiaketa” jarriko da.
Mezu elektronikoz aukeztu nahi bada, hurrengo helbide honetara: erdialde.euskararenlagunak@gmail.com
Barruan sartuko den gutun-azal txikian jarriko dira lanaren izenburua, egilearen ezizena, eta maila. Gutun-azal itxi horren barruko orrian idatziko dira datu pertsonalak: izen-abizenak, helbidea, adina, telefonoa eta ikastetxea (gazte mailan aurkeztukoetan). Mezu elektronikoetan gauza bera eginen da artxibo erantsi batean
Arau hauek betetzen ez dituzten lanak, lehiaketatik at geratuko dira.
5. Sariak. Maila bakoitzean gutxienez 3 sari izanen dira. Laster jakinaraziko dira gure web gunean.
6. Sariak 2013ko maiatzaren 25an banatuko dira, Miranda Argan izanen den “Euskararen eguna” ospakizunean. Irabazleei aldez aurretik abisatuko zaie.
7. “Euskararen Lagunak” elkarteak beretzat gordetzen ditu saritutako obrak argitaratzeko eskubideak, baita iragarritako sariak aldatzeko eskubidea ere. Idazlanak ez zaizkie itzuliko egileei.
  1. Lehiaketa honetan parte hartzeak berekin darama aurreko arau guztiak onartzea. 

BASES
  1. Podrán participar todas las personas que lo deseen.
  1. El tema será libre, la extensión máxima de 2 folios DINA4 por una cara, escritos a ordenador (letra verdana, tamaño 11) y en euskera.
  2. Categorías:
- Infantil dividida en:
      • estudiantes modelo D e ikastolas
      • estudiantes otros modelos
      • estudiantes de 6 a 10 años
      • estudiantes de 11 a 14 años
- Adulto (más de 15 años)
Cada participante puede presentar un solo trabajo que será inédito, original y no premiado en ningún otro certamen.
  1. Plazo de presentación: 30 de Abril de 2013, en la dirección de Euskararen Lagunak:
C/ Tirujón 19-A 31253 Miranda de Arga- Nafarroa, indicando en el sobre
Certamen relato corto” o en la siguiente dirección de correo electrónico erdialde.euskararenlagunak@gmail.com
Dentro, en un sobre o en un archivo adjunto, cerrado e identificado con seudónimo, título y categoría, se incluirán los datos del participante (nombre y apellidos, domicilio completo, edad, teléfono de contacto y colegio al que pertenece en el caso de categoría infantil)
Los trabajos que no presenten los requisitos exigidos quedarán fuera de concurso.
5. Premios (a determinar) 3 premios por categoría como mínimo. Próximamente se podrán ver en nuestra web.
6. La entrega de premios a los ganadores tendrá lugar el día 25 de mayo de 2013 en Miranda de Arga con motivo de la celebración del Día del Euskera. Se avisará con antelación a los ganadores.
7. La asociación Euskararen Lagunak, organizadora del certamen, se reserva el derecho de publicación de los relatos, éstos no se devolverán. Así como el derecho de modificación de los premios antes citados.
8. La participación en este certamen implica la aceptación sin reservas de estas bases.



Olite / Erriberri: Día de la Mujer Trabajadora



Captura
"zonamediatv.com"

Ibon Urtiaga, txirrindulari txapelduna

Ion Zeberio elizondarra eta Luziano Mitxelena lesakarra ere, beraien kategorietan Nafarroako txapeldun izan ziren.
"Ttipi-Ttapa"

"Asteburu honetan Nafarroako Erreinuko Itzulia jokatu da Erribera aldean, 
hiru etapa bi egunetan, Arkueta, Fitero eta Milagron. 
TransBidasoa-Euromaster taldeko sei txirrindulari gerturatu dira, 
Mikel Arburua, Riki Martínez, Luziano Mitxelena, 
Ion Zeberio eta Beteluko Jabi eta Ibon Urtiaga anaiak. 
Lehen etapa Arkuetan, 4 kilometroko erlojupekoa, 
espezialitate honetako Nafarroako txapelketa zen; 
Ibonek Nafarroako txapelketa irabaztea lortu zuen; 
Luziano Mitxelena lesakarrak eta Ion Zeberio elizondarrak ere 
euren mailetan txapela lortu zuten" 

"Ttipi-Ttapa"                                       
2013-2-26                                        
(laburpena)                                        

Iruñea: "Anele", complementos




Hola!, mi nombre es Belén, soy Creadora Plástica, 
la  pintura, escultura, fotografía y el grabado 
han sido hasta ahora mis campos de desarrollo, 
con la creación de complementos para mujer  
quiero completar mi campo creativo.
Las piezas que veis en este blogger 
están hechas con diferentes elementos 
que tengo en mi entorno, elementos de oficina,
flores, principalmente; orquídeas y margaritas, 
grabados propios, embalajes, etc....



Estudio: Calle Arturo Campión 4 Bajo (Ansoain)
Blogs: anelebelenarevalo.blogspot.com [diseño de complementos]
          artedisenoanele.blogspot.com [creaciones plásticas]

Puedes ver las piezas en su taller, previa cita
vía e-mail: belenarebalo@hotmail.com






Collares




 
 
Collares para las camisetas




 
 
Pulseras





















 
Diademas y Coleteros