Aralar: Arqueta medieval islámica

"Diario de Noticias"

"Se trata de una arqueta rectangular excavada en un bloque de marfil
con tapa corredera decorada con talla que,
a falta de conclusiones de un estudio en realización,
podría datar de los siglos XI-XII.

La existencia de la pieza, considerada de gran valor,
fue conocida por el Servicio de Patrimonio Histórico
de la administración foral hace unos meses.
Según consta en un informe histórico-artístico,
hasta ahora sólo se conocían tres ejemplares en marfil en el mundo,
ya que es más común encontrarla en madera.
La caja islámica de San Miguel de Aralar,
con un buen estado de conservación,
tiene unas dimensiones de 11, 7 x 23,5 x 11 cm
y es de marfil macizo y cobre dorado, con restos de pigmentos.
Las placas de los lados menores presentan decoración grabada
y en el reverso de la tapa corredera
existe una inscripción con caracteres árabes
De autor desconocido, su origen podría ser egipcio,
sin descartar su ascendencia hispano-musulmana,
y se entronca con la brillante producción bizantina del Bajo Imperio,
que se expandió por el mundo islámico mediterráneo.
La única referencia histórica data de 1774,
cuando el padre Tomás de Burgui explicó
que la caja serviría para guardar la reliquia del Lignum Crucis
traída al Santuario por el infante don Ramiro,
tras la conquista de Jerusalén en el año 1099,
"En el mismo sanctuario, desde tiempo immemorial,
se conservó con gran estimación una Cruz engastada en plata,
larga como de quatro pulgadas, asegurada dentro de una caja de marfil,
en el Sagrario de la Capilla mayor,
y siempre reputada por Reliquia de Lignum Crucis,
según la tradición común", señala el padre en su escrito.
Este tipo de piezas, conocidas como "estuches de escritorio"
o "cajas de banquero o de cambista",
es apto para contener los platillos de la balanza;
el longitudinal, para el eje de la balanza,
y el resto de los espacios para albergar los juegos de pesas
y otros útiles de esa profesión, ha informado hoy el Ejecutivo".

"Diario de Noticias"                                

27-2-2013                                

(resumen)