16 de julio de 1212ko uztailak 16

Gaurko egunaz, baina duela 803 urte,
"Navas de Tolosa" izeneko gatazka gertatu zen,
non Nafarroako Antso VII.a Azkarra erregeak
parte hartu baitzuen, kateak lekuko.

Tal día como hoy, pero hace 803 años,
se produjo la batalla de las Navas de Tolosa,
en la que tomó parte, testigas las cadenas,
el rey de Navarra Sancho VII el Fuerte.